远程桌面管理软件 MobaXterm是一款优秀的远程桌面管理软件,可以让用户方便地进行远程终端访问,支持SSH、RDP、VNC、Telnet等多种协议。
功能非常强大,不仅可以用于远程终端访问,还可以进行X11转发、文件传输、网络扫描等操作。
作为一款集多种功能于一身的软件,MobaXterm也是非常适合开发者、系统管理员、网络安全工程师等使用。
最近从FinalShell换到了MobaXterm,发现只有英文,虽然英文也能用,但总觉得不顺眼,就去找汉化,找了半天发现网上一个最新版的汉化都没有,只能自行汉化,感谢@anysoft大佬提供的教程和文件
本项目长期更新,应该可以做到及时更新....吧?
之前的帖因超时无法编辑,故另开新帖,25.1版本已经完成100%界面汉化,终端右键菜单100%汉化
github开了个仓库,我也想要好多星星 https://github.com/Eilte/Mobaxterm-Chinese
高分屏显示少字,错位,不显示的问题解决方法
1、mobexterm安装路径下,鼠标右键Mobexterm选择属性;
2、弹出窗口“兼容性”——“更改高DPI设置”;
3、在高DPI缩放替代栏,勾选“替代高DPI缩放行为。”,在缩放执行下拉列表内勾选“系统”(或系统增强)——点击“确定”完成设置。
4、重新打开Mobexterm显示恢复正常。
https://eilte.lanzouo.com/b009ga7t9c 密码:36v1

MobaXterm如何设置中文:

MobaXterm如何设置中文:
以下是设置MobaXterm中文显示的两种主要方法,综合了权威性较高的来源信息:
一、通过软件内置语言设置切换(推荐)
打开设置界面
启动MobaXterm,点击顶部菜单栏的“Settings”(齿轮图标)。
选择中文语言
在设置窗口中,找到“Interface Language”或“Language”选项(不同版本可能路径略有差异)。
从下拉菜单中选择“简体中文”(Chinese (Simplified))。
保存并重启
点击“Apply”或“OK”保存设置,关闭软件后重新启动,界面将切换为中文。
注意:部分旧版本可能不支持直接切换界面语言,需通过其他方法实现。
二、通过汉化包手动替换(适用于不支持直接切换的版本)
下载汉化包
从GitHub等平台获取第三方汉化包(如MobaXterm-Chinese-Simplified)。
替换语言文件
解压汉化包,将文件复制到MobaXterm安装目录下覆盖原文件(需注意版本兼容性)。
重启验证
重新启动软件,检查菜单栏是否显示为中文。
补充:终端内中文显示设置
若需在终端中正确显示中文字符(如远程服务器内容):
字体设置:在“Settings → Terminal”中选择支持中文的字体(如Microsoft YaHei),字符编码设为UTF-8。
服务器语言环境:SSH连接时添加环境变量LC_ALL=zh_CN.UTF-8,或安装服务器中文语言包(如Ubuntu使用sudo apt-get install language-pack-zh-hans)。
推荐优先尝试内置语言切换,若无效再考虑汉化包。如需进一步优化中文支持,可结合UTF-8编码设置和中文字体配置。